• 

Letztes Jahr schrieb ich hier über unseren Neuzugang Maze. Inzwischen ist die Kleine eine wunderschöne Katzendame geworden, schwarz wie ein Panther und mit einem perfekten Dackelblick.

Hier wünsche ich im Namen aller schon jetzt fröhliche Weihnachten (oder auf isländisch: Gleðileg jól!):

• Ein schönes Weihnachten denen, die christlich feiern.
• Ein schönes Julfest oder Julblót jenen, die dieses feiern (euch ein schönes Neujahr).
• Ein schönes Chanukka-Fest allen Juden.
• Ein schönes Diwali den Hindi.
• Bei vielen polytheistischen Glaubensrichtungen kenne ich nicht einmal die Namen – euch ebenfalls ein schönes Fest.
• Und wer sich selber als Atheist bezeichnet – dem wünsche ich schlichtweg ein paar ruhige Tage zur Erholung.

Möchtest du mir erzählen, wie du feierst? Welches Fest feierst du? Bei uns gibt es einen künstlichen Tannenbaum, der kurz aufgebaut und danach wieder abgebaut wird.

Vielfach wird gezankt, von Weihnachtsfrieden ist leider nicht überall zu sehen oder zu hören.

Darum wünsche ich dir und deinen Liebsten, deinen Freunden und deiner Familie ein schönes, besinnliches Fest. Ob du Christ bist oder einer anderen Glaubensgemeinschaft angehörst, spielt dafür keine Rolle, denn es ist der Gedanke, der zählt. Vor allem spielt es keine Rolle ob du in Haiti, Australien, Amerika, Island oder anderswo lebst.

Für all jene, die noch nicht wissen, was sie schenken sollen, für die hätte ich hier ein paar Vorschläge:

• eine Patenschaft für ein Kind (aus ärmeren Ländern wie Haiti) – ich hatte über 10 Jahre eine solche und dadurch viel über Haiti kennengelernt
• eine Tierpatenschaft – gerade diese Wesen brauchen unseren Schutz
• Ein kleines Stückchen Land auf dem Mond, dem Mars oder in einem anderen Land (mein Mann hat mir das vorab schon geschenkt – 2 kleine Grundstücke 100×100 Inches (das sind gerade einmal 254×254 cm)
  das gibt es beispielsweise für die USA oder auch für Bayern.

Willst du wissen, wo du das bekommen kannst, dann schreib mir eine Nachricht. 😉

*****

Last year I wrote here about our newcomer, Maze. Meanwhile, the little one has become a beautiful cat lady, black as a panther, and with a perfect dachshund look.

Here I wish you all a Merry Christmas (or in Icelandic: Gleðileg jól!):

• A Merry Christmas to those who celebrate Christianity.
• A beautiful Julfest or Julblót to those who celebrate this (to you a delightful New Year).
• A beautiful Hanukkah festival to all Jews.
• A beautiful Diwali the Hindi.
• With many polytheistic faiths, I don’t even know the names – a glorious feast for you as well.
• And who calls himself an atheist – I simply wish him a few quiet days to rest.

Would you like to tell me how you celebrate? What feast do you celebrate? We have an artificial fir tree, which is set up briefly and then dismantled again.

There is a lot of bickering, but Christmas peace is, unfortunately, not everywhere to be seen or heard.

That is why I wish you and your loved ones, your friends, and your family a beautiful, contemplative feast. Whether you are a Christian or belong to another denomination does not matter, because it is the thought that counts. Above all, it doesn’t matter whether you live in Haiti, Australia, America, Iceland, or elsewhere.
For those who don’t yet know what to give, I have a few suggestions:

• a sponsorship for a child (from poorer countries like Haiti) – I had gotten to know such a child for over ten years and through it a lot about Haiti
• an animal sponsorship – just these beings need our protection
• A small piece of land on the moon, Mars or in another country (my husband gave me this in advance – 2 small plots 100×100 Inches (that’s just 254×254 cm)
  This is the case, for example, in the USA and Bavaria.
  If you want to know where you can get it, write me a message. 😉