USA: Welches Kind liebt es nicht? – What kid doesn’t love it?

Ein typisch amerikanisches Gericht, das du weder in Restaurants noch allzu bekannt in Europa finden wirst ist der Sloppy Joe.

Und ich habe noch kein Kind (oder Erwachsenen) erlebt, der dabei nicht gerne zugreift.

Nach meinem Urlaub in Montana meinte mein Mann, er möchte das ausprobieren – und hat mir ein Rezept in die Hand gedrückt, das ich seither manchmal sehr gerne zubereite.
Wenn du kein Fleisch isst, dann verwende Sojahack – das macht geschmacklich nur wenig Unterschied.

Als wir meiner Patentochter in spe mal Sloppy Joe servierten saß sie mit Kullerauge da und fragte, „Was, ich darf patzen?“
Na klar doch – darum wird der auch seltenst in Lokalen serviert. Also immer auch schön ne Serviette oder ähnliches dabei haben 🙂

Das Rezept ist einfach – und du brauchst nur Brötchen, faschiertes Fleisch (oder Sojahack), 1 große Flasche Ketchup oder entsprechend passende Tomatensauce, Paprika, etwas Senf, Zwiebel und sehr wichtig: Worcestersauce …

Auch, wenn viele glauben Burger und Pommes sei das typisch amerikanische Nationalgericht, bin ich eher der Ansicht, mit einem Sloppy Joe kannst du bei einem USA-Fan eigentlich nichts falsch machen. 🙂
Wobei es so viele tolle, amerikanische Gerichte gibt, weil es so unterschiedliche Küchenrichtungen gibt.

Verrate mir doch mal, welches amerikanische Gericht ist deiner Meinung nach perfekt – um einen Fan der USA zu erfreuen?

*****

A typical American dish that you will not find in restaurants or too well known in Europe is sloppy joe.

And I have never seen a child (or adult) who doesn’t like it.

After my vacation in Montana, my husband said he wanted to try it – and gave me a recipe that I’ve enjoyed preparing ever since.
If you don’t eat meat, use soya mince – it makes little difference in taste.

When we served sloppy joe to my goddaughter-to-be, she sat there with a googly eye and asked, „What, I can make a mess?“
Of course, you can – that’s why it’s rarely served in restaurants. So always have a napkin or something similar with you 🙂

The recipe is simple – and all you need are rolls, minced meat (or soya mince), one big bottle of ketchup or the appropriate tomato sauce, paprika, some mustard, onion, and very important: Worcester sauce …

Even though many people think that burgers and fries are the typical American national dish, I guess you can’t go wrong with a Sloppy Joe for a USA fan. 🙂
But there are so many great American dishes because there are so many different cooking styles.

Tell me, which American dish do you think is perfect – to please a fan of the USA?