Autor: Rhiannon

Du kennst gewiss die Sache mit dem Flow. Wenn du etwas tust, das dir liegt und dir gefällt, fühlen sich Dinge und Tätigkeiten gut und schön an und du vergisst leicht die Zeit um dich herum.
Beim Schreiben stellt sich ein Schreiberling manchmal die Frage, wofür er überhaupt schreibt? Wer will denn den Text schon lesen? Nicht alle können davon leben, viele schreiben einfach nur um den Schreibens selbst willen.

Ich bin beispielsweise gerne in der Natur unterwegs, arbeite aber bevorzugt am Computer. Mit einem Stand-PC ist das nicht so einfach. Daher habe ich meinen Preis dafür mit einem Laptop bezahlt, den ich auf Wunsch auch mitnehmen kann.

Doch die Preise sind nicht immer materiell zu bemessen.

Manchmal ist es die Zeit mit Freunden, der Besuch in einem Lokal oder die eigene Gesundheit, die wir als Preis bezahlen müssen. Das trifft nicht nur das Schreiben, sondern alles, was du tust.

Worauf verzichtest du, wenn du gern schreibst?
Was ist dein Preis und ist er es dir wert?

*****

I’m sure you’re familiar with the flow thing. When you do something that suits you and pleases you, things and activities feel good and beautiful and you easily forget the time around you.
When writing, a writer sometimes asks himself the question, what does he write for? Who wants to read the text? Not everyone can make a living from it, many just write for the sake of writing itself.

For example, I like to be out and about in nature, but I prefer to work on the computer. It’s not that easy with a classic PC. That’s why I paid my price with a laptop, which I can take with me if I wish.

But the prices are not always material.

Sometimes it is the time with friends, the visit to a restaurant or the own health that we have to pay as a price. This applies not only to writing but to everything you do.

What do you do without if you like writing?
What is your price and is it worth it to you?

Gerüche jedweder Art umgeben uns. Wir verbinden sie mit Emotionen und vielfältigen Erinnerungen.

Hier kannst du ansetzen, wenn du dein kreatives Ich nutzen willst. Teste aus, auf welche Gerüche und Düfte du mit besonders kreativen Ideen reagierst.
Dabei spielt es keine Rolle ob es Blumenduft, der Geruch nach Regen oder anderes ist. Es ist der Geruch, auf den du reagierst.

Finde für dich heraus, bei welchen Düften und Gerüchen du für deinen jeweiligen Text passend reagierst.
Vielleicht macht dich Vanilleduft glücklich und du schreibst dadurch sommerliche Geschichten, der Duft nach Nebel macht dich vielleicht melancholisch und du kannst damit Herbstgeschichten besser verfassen.
Der Geruch von frischgebackenem Kuchen veranlasst dich möglicherweise, eine Weihnachtsgeschichte zu schreiben.

Jeder reagiert auf Gerüche und Düfte anders.

Es gibt einen speziellen Geruch, der mich an die Küche meiner Großmutter erinnert. Damals war ich 4 Jahre alt, aber dieser eine Geruch bringt nicht nur meine Erinnerung an sie zurück, sondern versetzt mich ebenso in eine Stimmung, die für eine eigene Art von Geschichten geeignet ist.

Den Duft „Petrichor“ gibt es nicht in Parfumflaschen zu kaufen. Dieser Duft ist es, der meine Kreativität flutet und mich in einer besonderen Weise inspiriert.

Wie steht es um dich?
Welche Gerüche und Düfte versetzen dich in die passende Stimmung?

*****

Smells of every kind surround us. We associate them with emotions and multiple memories. This is where you can start if you want to use your creative self. Test out which smells and fragrances you react to with particularly creative ideas.
It doesn’t matter if it’s the smell of flowers, rain or something else. It is your smell that you react to.

Find out for yourself which scents and smells you react to appropriate for your particular text.
Maybe vanilla scent will make you happy and you will write summery stories, the scent of fog may make you melancholic and you can use it to write autumn stories better.
The smell of freshly baked cake may help you write a Christmas story.

Everyone reacts differently to odors and fragrances.

There’s a special smell that reminds me of my grandmother’s kitchen. At that time I was 4 years old, but this one smells not only brings back my memory of her. He also puts me in a mood that is suitable for his own kind of story.

The fragrance „Petrichor“ is not available in perfume bottles. It is this fragrance that floods my creativity and inspires me in a special way.

What about you?
Which smells and scents put you in the right mood?

In meiner Kindheit lag ich gern in der Wiese und beobachtete die vorbeiziehenden Wolken. Ich stellte mir alles mögliche vor, das diese Wolken wären. Manche sahen wie Drachen aus, andere waren Katzen, Blumen, Schiffe oder anderes.

Im Lauf der Jahre beginnt die Phantasie in den Hintergrund zu treten. Die Realität nimmt zu, wir verlernen es, uns eine Auszeit zu gönnen und die Wolken zu betrachten.

Wenn du beim Schreiben nicht weiterkommst, leg dich in eine Wiese und beobachte die vorbeiziehenden Wolken. Halte inne und lass die Gedanken ziehen. Gib dich dem Frieden hin und träume wie in deiner Kinderzeit.

Die Wolken am Firmament sind grenzenlos, sie ändern ihre Form und geben dir damit die Möglichkeit, deine Gedanken fließen zu lassen.

Wie vieles andere, ist Schreiben erlernbares Handwerk. Sich zurückzunehmen und die Gedanken fließen zu lassen, gehört dazu. Wir können nicht ständig unter Druck Worte produzieren, sondern brauchen auch eine Pause.

Wer gern und viel schreibt, mag diese Pausen als nervig empfinden. Sie sind nötig, aber sie kommen einem als Zeitverschwendung vor. Gehörst du zu diesem Schreibertypus, wandle die Pause in Produktives um. Leg dich in eine Wiese und beobachte die Wolken.

Was siehst du?
Fühlt sich diese Pause wie Verschwendung für dich an?

*****

In my childhood I liked to lie in the meadow and watch the clouds passing by. I imagined everything that these clouds were. Some looked like dragons, others were cats, flowers, ships or something else.

Over the years, the imagination begins to fade into the background. Reality increases, we forget to take a break and look at the clouds.

If you are stuck writing, lie down in a meadow and watch the clouds pass by. Stop and let your thoughts wander. Give yourself to peace and dream like in your childhood.

The clouds in the firmament are boundless, they change their form and give you the possibility to let your thoughts flow.

Like many other things, writing is a craft to be learned. To take oneself back and let one’s thoughts flow is part of it. We cannot constantly produce words under pressure, but also need a break.

Those who like to write and write a lot may find these breaks annoying. They are necessary, but they seem to be a waste of time. If you belong to this type of writer, turn the break into something productive. Lie down in a meadow and watch the clouds.

What do you see?
Does this pause feel like a waste for you?

In my childhood, I liked to lie in the meadow and watch the clouds passing by. I imagined everything that these clouds were. Some looked like dragons, others were cats, flowers, ships or something else.

Over the years, the imagination begins to fade into the background. Reality increases, we forget to take a break and look at the clouds.

If you are stuck writing, lie down in a meadow and watch the clouds pass by. Stop and let your thoughts wander. Give yourself to peace and dreamlike in your childhood.

The clouds in the firmament are boundless, they change their form and give you the possibility to let your thoughts flow.

Like many other things, writing is a craft to be learned. To take oneself back and let one’s thoughts flow is part of it. We cannot constantly produce words under pressure, but also need a break.

Those who like to write and write a lot may find these breaks annoying. They are necessary, but they seem to be a waste of time. If you belong to this type of writer, turn the break into something productive. Lie down in a meadow and watch the clouds.

What do you see?
Does this pause feel like a waste for you?

In Anbetracht der Reaktionen wird es hier in Hinkunft Beiträge in beiden Sprachen geben. Gleiches gilt auch für die bisherigen Beiträge, die ich Ala long auch übersetzen werde.

In Anbetracht der Reaktionen wird es hier in Hinkunft Beiträge in beiden Sprachen geben. Gleiches gilt auch für die bisherigen Beiträge, die ich Ala long auch übersetzen werde.

Ich möchte hiermit allen danke sagen, die ihre Meinung dazu schrieben und mir bei der Entscheidung halfen.

Danke!

*****

In view of the reactions, there will be contributions in both languages in the future. The same applies to the previous contributions, which I will also translate in next time.

I would like to thank all those who wrote their opinion and helped me with the decision.

Thank you!

Hallo, meine Lieben,

heute brauche ich eure Hilfe.
In den letzten Wochen habe ich viele englischsprachige Follower bekommen. Das ist auch der Grund, warum ich meinen Blog jetzt in Deutsch und Englisch parallel führen möchte.

Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob mein Englisch dafür bereits gut genug ist. Ich arbeite zwar viel daran, besser zu werden, jedoch weiß ich auch, dass es ein gewisses Grundlevel geben sollte, um die Beiträge lesbar zu gestalten.

Daher seid jetzt ihr gefragt. Meint ihr, mein Englisch ist bereits gut genug dafür oder sollte ich mir noch etwas Zeit lassen?

*****

Hello, my dears,

today I need your help.
In the last weeks I got many English speaking followers. This is the reason why I want to run my blog in English and German at the same time.

But I’m not sure if my English is good enough. I work a lot on getting better, but I also know that there should be a certain basic level to make the posts readable.

So now you are in demand. Do you think my English is already good enough for that or should I take some time?

Wenn du Ruhe suchst, bedenke einen weiteren Ort mitten in den Städten: Die Friedhöfe!

In ihnen wirst du Stille und Besinnlichkeit finden, wie kaum an einem anderen Platz. Wobei Wien hier eine »Sonderstellung« einnimmt. Viele Parks waren einst Friedhöfe! In den meisten von ihnen wirst du zwar keine diesbezügliche Anmerkung finden, aber du kannst sie im Internet recherchieren.

Doch geh nicht davon aus, dass dem überall so ist. In manchen Ländern feiern die Menschen mit ihren Ahnen auf den Friedhöfen und veranstalten dabei Feste und Picknicks. Es kommt also ganz darauf an, in welchem Land du gerade bist.

Auf vielen, wie dem Wiener Zentralfriedhof, wirst du Wildtiere wie Hasen entdecken, Streunerkatzen und andere Tiere, die dort ihre neue Heimat gefunden haben.

Nimm dir ein Buch und Schreibsachen mit, setz dich auf eine der meist vorhandenen Bänke und genieße die Stille. Zieh Kraft daraus, was du fühlst und spürst und nimm das mit.
Manche erzählen von besonders kreativen Schwüngen, die sie auf Friedhöfen empfinden, andere berichten, dass sie Ideen haben, die ihnen nie zuvorgekommen wären. Sei bereit dafür, deine innere Stimme zu vernehmen, und hör ihr zu. Vielleicht sagt sie dir, wie es mit deiner neuen Geschichte weitergehen kann.

Wie empfindest du den Besuch eines Friedhofes, wenn du einfach nur Ruhe haben willst?